Karyme Valencia's Library
Spanish Immersion at Barksdale
| ISBN | Title | Author | Description | Publisher |
|---|---|---|---|---|
| 9780062455444 | My Car/mi Carro (Spanish/english Bilingual Edition) | Byron Barton | A Spanish-English bilingual edition of the classic picture book that Publishers Weekly says “Will survive countless readings.” With prose as clean as Sam’s shiny engine, Byron Barton deftly explores concepts such as transportation, signs and signals, night and day, language, and occupations. The award-winning My Car is a multi-concept preschool masterpiece, and this Spanish-English bilingual edition will provide hours of fun. Named to numerous best-of-the-year lists, My Car/Mi carro features vehicles, signs and signals, and a surprise ending. Bright, graphic artwork invites readers to count, name colors and shapes, and follow Sam and his car as they drive through a bustling picture book landscape, from Sam’s home in the country to his job in the city. The simple text will introduce the youngest readers to concepts of language in both English and Spanish. “Vehicle-obsessed toddlers will line up for a ride.”—The Horn Book | Greenwillow Books |
| 9788434809406 | Ñcuidado, Un Dinosaurio | Sally Cedar | A gentle dinosaur appears in the park. | Lectorum Publications |
| 9781635842623 | Necesitamos Árboles | Karen Hoenecke | Raise children's awareness of the importance of trees to nature and our lives. This book points out the food we receive from trees and opens the door to learning about maple syrup, fruit, and lumber. GRL: C, RR/DLL: 3, DRA2: 3, Lexile: 290L, Stage: Emergent, Type: Nonfiction | Kaeden Books |
| 9781338528855 | Nueve | Carmen Santander | ||
| 9780328612475 | Onga, Bonga | Frieda Wishinsky | Big brother Daniel seems to have just the right touch when it comes to making baby Louise stop crying. | |
| 9780545925952 | Orca vs Tiburón Blanco | Jerry Pallotta | ¿Qué pasaría si una orca se encontrara con un tiburón blanco? ¿Qué pasaría si pelearan? ¿Quién crees que ganaría? | Scholastic en Espanol |
| 9780328612246 | Otis | Loren Long | When a big new yellow tractor arrives, Otis the friendly little tractor is cast away behind the barn, but when trouble occurs Otis is the only one who can help. | |
| 9780152064464 | Pollito Que No quería Salir Del Huevo | Claire Daniel, Lisa Campbell Ernst | Before she hatches from her egg, a baby chick takes quite a trip around the farm--with her mother and other animals in pursuit. | Sandpiper |
| 9780439871969 | Pulgarcita | Luz Orihuela | A well known tale in a bilingual edition! En esta version bilingue del cuento de Hans Christian Andersen, una nina del tamano de un pulgar escapa de un sapo, una abeja, una rata y de un topo que se quiere casar con ella. | Scholastic en Espanol |
| 9780545328630 | Que Cosas Dice Mi Abuela / the Things My Grandmother Says | Ana Galan | Using traditional Spanish-language sayings, a grandmother teaches manners to his grandchildren and their friends. A boy narrates the events of a regular day, relating along the way his grandmother’s advice on manners, which come in the form of traditional Spanish-language sayings. Un niño narra los eventos de un día cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma español. | Scholastic en Espanol |
| 9781877506994 | Robot en El Zoológico | Pam Holden | Carlos y Robot ir al zoologico a ver los animales. | Red Rocket Readers |
| 9781338528862 | Sol Y Nubes | Jennifer Garcia | ||
| 9781338358520 | Tiempo Salvaje | Ana Galán | ||
| 9781927197011 | Trabajos Que La Gente Hace | Pam Holden | Los lectores aprenden sobre diferentes ocupaciones. | Red Rocket Readers |
| 9781877506949 | Un Fuego en El Bosque | Pam Holden | Los lectores aprenden sobre los animales en un incendio forestal. | Red Rocket Readers |
| 9780328612420 | Un Poquito Más | Yanitzia Canetti | An elephant thinks he can swing on a tree branch like the monkeys. When he takes a bad fall, a lot of help is needed to get him on his feet. | |
| 9781338528879 | Una Caja | Ana Galán | ||
| 9780545627795 | Volcanes | Laaren Brown | ||
| 9781338528817 | Yo Puedo | Pablo Vázquez | ||
| 9781338528954 | Yo Puedo Ayudar | Edison Mena |