Jillian Robichaud's Library
Spanish Immersion at Barksdale
| ISBN | Title | Author | Description | Publisher |
|---|---|---|---|---|
| 9780140557664 | Silbale a Willie (Spanish Edition) | Ezra Jack Keats | The Spanish translation of Whistle for Willie, a classic picture book by Caldecott Award-winning author Ezra Jack Keats! Desde su publicación original en 1964, Sílbale a Willie ha deleitado a millones de jóvenes lectores con su texto breve y poético y sus maravillosas ilustraciones que narran la historia de Peter y sus ansies de poder silbar para llamar a su perro. Otros libros en español de Ezra Jack Keats Un día de nieve "Las ilustraciones del Sr. Keats captan de manera sagaz y colorida al niño, su mundo urbano y el radiante calor de un día de verano."—The New York Times | Puffin Books |
| 9780962516276 | Silvestre Y La Piedrecita Magica / Sylvester and the Magic Pebble | En un momento del susto, Sylvester que el asno pide su guija mágica girarlo en una piedra pero entonces no puede tener la guija para desearse apoya a normal otra vez. | ||
| 9781558855021 | Somos Primos | Diane Gonzales Bertrand | Cousins are friends and rivals. Cousins are funny and frustrating. But the most important thing is that cousins are family. We are Cousins / Somos primos celebrates the joy of this special family bond. The children explain that they are cousins because their mothers are sisters, and from the moment they get together, the fun begins. They march in a make-believe parade, gobble up a pizza, and share a cozy story on Abuelo's lap. But they also blame each other if something goes wrong, don't want to share their toys, and wiggle against each other to nab a spot on Abuela's lap. Written in simple language for children ages 3-5, the brief English and Spanish text will become a valuable tool to encourage children to think and talk about their own families. It will also become a favorite book for children and grandchildren to share with their parents, grandparents, aunts, uncles, and of course, cousins. Vivid illustrations by Christina Rodriguez in bright, primary colors complement this story that will be as much fun to read at story hour as it will be to read on the family sofa. Named to the 2009-1010 Tejas Star Reading List; 2008 International Latino Book Award 2nd Place Recognition for Best Children's Picture Book-Bilingual | Pinata Books |
| 9781558852679 | Sunflowers | Gwendolyn Zepeda | Girasoles / por Gwendolyn Zepeda ; ilustraciones de Alisha Ann Guadalupe Gambino ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura. | Piñata Books |
| 9780618125319 | Tacky El Pinguino | Helen Lester, Yanitzia Canetti | Taky es un pájaro extravagante, o más bien un pingüino, que le gusta tirarse de bomba al agua y saludar a sus compañeros con un fuerte, "¿Qué tal?". De hecho, es algo excéntrico, lo cual no sería un problema si todos los demás pingüinos no fueran tan . . . conformistas. En su habitual y alocado estilo, Lester y Musinger demuestran los problemas y las ventajas de ser individual. Ahora en español, Taky es perfecto para los niños aprendiendo español o para los niños hispanoparlantes. Tacky's an odd bird, or Penguin rather, who likes to do splashy cannonballs and greet his companions with a loud "What's happening?" In fact, he's something of an eccentric, which wouldn't be a problem if all the other penguins weren't such . . . conformists. In their usual zany style, Lester and Munsinger demonstrate the problems and advantages of being an individual. Now in Spanish, Tacky is perfect for children learning Spanish and for Spanish-speaking children. | Houghton Mifflin Harcourt |
| 9781338295122 | Tengo Un Globo | Ariel Bernstein | "Owl has a red balloon and Monkey wants it, but Owl does not want to share. So Monkey tries to find something to trade for the balloon"-- | |
| 9781338559965 | The Family Book | Todd Parr | Represents a variety of families, some big and some small, some with only one parent and some with two moms or dads, some quiet and some noisy, but all alike in some ways and special no matter what. | |
| 9780547252612 | The Perfect Pinata | Kelli Kyle Dominguez | Marisa picks out a butterfly pinata for her birthday part, but by the day of the party, she decides it is too beautiful to break. | |
| 9780545709255 | Tortillas Son Redondas | Roseanne Thong | A little girl discovers things that are round, square, and rectangular in her Hispanic American neighborhood. | |
| 9780590462754 | Tu Mamá Es Una Llama? | Deborah Guarino, Steven Kellogg, Aída E. Marcuse | Lola, la llama, le hace la misma pregunta a todos los animales que encuentra en su camino, hasta que su amiga Lina le ayuda a obtener la respuesta que tanto desea escuchar. | Scholastic en Espanol |
| 9781634301688 | Una Tierra, Muchas Culturas | Maureen Picard Robins | The United States is one land but it has many cultures. |