Isamar Molina Osorio's Library
Spanish Immersion at Barksdale
| ISBN | Title | Author | Description | Publisher |
|---|---|---|---|---|
| 9781947783355 | Charlie Y La Fábrica De Chocolate / Charlie And The Chocolate Factory (Colección Roald Dahl) (Spanish Edition) | Roald Dahl | Charlie y la fábrica de chocolate es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil.El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.ENGLISH DESCRIPTIONWilly Wonka's famous chocolate factory is opening at last!But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life! | Alfaguara Infantil |
| 9788426139313 | Corre, Pequeño Gorrión (Spanish Edition) | Weninger - Anastasova | El gorrión y el ratón son buenos amigos y juegan juntos a menudo. Pero un día estalla una tormenta y el pajarito cae al suelo, herido. Cuando vuelve en sí, no puede moverse y necesita ayuda. El ratón le consuela mientras un viejo cuervo cuida de él y le prepara delicadamente a su vida futura: «No será como antes».No volver a volar nunca más, es difícil de aceptar. Aprender a correr por el campo con el ratón también es duro, pero es un camino hacia nuevas alegrías. A partir de 5 años.* Una historia llena de sensibilidad y consideración sobre las consecuencias de un accidente o de una enfermedad.* Una fábula que da ánimos y estimula la confianza sin excluir las dificultades y los obstáculos. | Editorial Juventud, S.A. |
| 9780375857935 | De Como Tia Lola Aprendio A Ensenar (How Aunt Lola Learned To Teach Spanish Edition) (The Tia Lola Stories) | Julia Alvarez | Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino emporar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozcan a la tía, con sus coloridos vestidos. En cuestión de pocos días, la tía estara organizando una búsqueda del tesoro en español y una fiesta de carnaval en la escuela. ¿Querrá Miguel unirse a la diversión? ¿Podrá Juanita tener los pies y la mente en la tierra para guiar a sus compañeros hacia triunfo en la búsquda del tesoro? | Yearling |
| 9780307930408 | De Como Tia Lola Vino (De Visita) A Quedarse (How Aunt Lola Came To (Visit) Stay Spanish Edition) (The Tia Lola Stories) | Julia Alvarez | Julia Alvarez’s heartwarming novel—now in Spanish.De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas de guanábana, ajíes…, su alegría invade la casa y—poco a poco—a todo el pueblo. Un relato rico, cálido y lleno de humor, que nos llevará a sonar con la posibilidad de tener una tía tan entrañable como tía Lola. | Yearling |
| 9781933032528 | Diario De Greg (Spanish Edition) | Jeff Kinney | Greg records his sixth-grade experiences in a school where he and his friend, Rowley, undersized weaklings amid boys who need to shave twice daily, hope just to survive, but when Rowley grows more popular, Greg must try to save their friendship. | Lectorum Publications |
| 9781930332492 | Dinosaurios Al Atardecer (Casa Del Arbol) (Spanish Edition) | Mary Pope Osborne | Eight-year-old Jack and his younger sister Annie find a magic treehouse, which whisks them back to an ancient time zone where they see live dinosaurs. | ANAYA INFANTIL Y JUVENIL |
| 9788469848289 | El Abrazo De La Sirena (Sopa De Lobros) (Spanish Edition) | Ana Alcolea | Tras lo vivido en El abrazo del árbol, Miguel, que ya ha superado sus miedos, ayudará en el proceso de duelo a una niña nueva de su clase, con una aventura que les llevará a conocer a las mismísimas sirenas.A clase de Miguel llega una nueva compañera, Sabina, que está muy triste, pues su madre ha muerto hace poco. Ella cree que se ha ido a vivir con las sirenas, y que desde algún lugar cuida de ella, algo que provoca risas y comentarios entre algunos niños. Pero Miguel se hará su amigo y la acompañará en su búsqueda de esos míticos seres y de su madre. | ANAYA INFANTIL Y JUVENIL |
| 9780593407608 | El Año En Que Aprendimos A Volar (Spanish Edition) | Jacqueline Woodson | Los creadores del best seller número 1 del New York Times The Day You Begin se unen de nuevo para deslumbrar a los lectores con una historia que rinde homenaje al poder que hay en cada uno de nosotros para soñar algo y hacerlo realidad.En un día triste y aburrido, un hermano y una hermana prestan atención al consejo de su abuela:«Utilicen esas mentes hermosas y brillantes que tienen. Alcen los brazos, cierren los ojos, respiren profundo y crean en algo. En algún lugar, en algún momento, alguien estuvo tan aburrido como ustedes ahora».Y antes de que se den cuenta, su imaginación los eleva y los saca del aburrimiento. Luego, en un día lleno de peleas, siguen el consejo de Abuela y descubren que son capaces de dejar atrás su ira. Esta preciosa habilidad, les dice su abuela, se remonta a días mucho antes de que nacieran, cuando sus antepasados mostraron al mundo la fuerza y la resistencia de sus hermosas y brillantes mentes. | Nancy Paulsen Books |
| 9780439317368 | El Capitán Calzoncillos Y El Ataque De Los Inodoros Parlantes (Spanish Edition) | Dav Pilkey | Just when you thought it was safe to go back in the classroom... Captain Underpants returns in Spanish! He's big, he's bulky, and he's badder that ever! Get ready for the amazing Captain Underpants.¡Otro libro divertidísimo del Capitán Calzoncillos! Jorge y Berto están nuevamente metidos en un lío. Primero, destrozan la convención de ciencias de la escuela con sus bromitas. Luego, por accidente, crean una armada de malvados inodoros parlantes que tratan de conquistar el mundo. ¿Quién podrá detener a las diabólicas tazas carnívoras? ¡Esto parece una misión a la medida del Capitán Calzoncillos! | Scholastic en español |
| 9780399539299 | El Chupacabras | Adam Rubin | From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and SpanishA long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style.Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers.A note from author Adam Rubin:"I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world." | Dial Books |
| 9781984812070 | El Día En Que Descubres Quién Eres (Spanish Edition) | Jacqueline Woodson | A veces, cuando por fin damos el paso, suceden cosas increíbles.Habrá veces en que entres a un lugary no veas a nadie como tú.Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente.Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces.El lírico texto de Jacqueline Woodson y el deslumbrante arte de Rafael López se combinan para celebrar el valor que se requiere para hacernos un lugar en un mundo diferente al nuestro. Y nos mueven a pensar en que si damos el paso y compartimos nuestra historia, es casi seguro que otros se interesen por conocernos mejor. | Nancy Paulsen Books |
| 9780545908832 | El Día Que Los Crayones Renunciaron | Drew Daywalt | scholastic | |
| 9781515825197 | El Golazo De Pedro (Pedro En Español) (Spanish Edition) | Fran Manushkin | Pedro dreams of playing goalie for the next big soccer match. But he worries he's too slow and too small. Will Pedro meet his big goal? Reader-support tools, such as a glossary and discussion questions, make this a great choice for early-readers. | Picture Window Books |
| 9781786039705 | El Gran Libro De Cuentos Revueltos | Sue Nicholson | Había Una Vez Montaña Azul Y Brumosa, Un Bosque Oscuro Y Salvaje Y Un Pequeño Pueblo Donde Vivían Cuatro Amigos De Los Cuentos. Acompaña A Cenicienta, La Bella Durmiente, Juan Y Blancanieves Mientras Aprenden Sobre La Amabilidad, La Responsabilidad, La Honestidad Y El Trabajo En Equipo En Estos Cuatro Cuentos Originales Y Maravillosos. --cover | |
| 9788420440026 | El Jardín Secreto / The Secret Garden (Spanish Edition) | Frances Hodgson Burnett | El libro de la nueva adaptación al cine de Jack Thorne, guionista de la obra de teatro Harry Potter y el legado maldito.CLÁSICOS INOLVIDABLES PARA DISFRUTAR, COMPARTIR Y DEJAR VOLAR LA IMAGINACIÓNMary Lennox es una niña inglesa que vive con sus padres en la India. Está muy consentida y acostumbrada a que sus criados hagan todo lo que quiere. Cuando de un día para otro se queda huérfana, debe irse a vivir con su tío a Inglaterra.Mary se encontrará allí con una misteriosa mansión, con más de cien habitaciones e innumerables secretos, y vivirá una aventura en la que descubrirá qué es la amistad. Junto a sus nuevos amigos, Dickon y Colin, tratará de resucitar uno de sus jardines.Una oda a la amistad y al amor, y un clásico juvenil en el que la naturaleza cobra vida.ENGLISH DESCRIPTIONThe book from the new film adaptation by Jack Thorne, scriptwriter of the play Harry Potter and the Cursed Child.UNFORGETTABLE CLASSICS TO ENJOY, SHARE, AND LET YOUR IMAGINATION SOARMary Lennox is an English girl who lives with her parents in India. She is very spoiled and used to having her servants do whatever she wants. When she becomes an orphan overnight, she must go live with her uncle in England.There Mary will find herself living in a mysterious mansion, with more than a hundred rooms and innumerable secrets, and she'll go on an adventure during which she will discover what friendship is. Along with her new friends, Dickon and Colin, she will try to revive one of the gardens.An ode to friendship and love, and a childhood classic where nature comes alive. | Alfaguara Infantil |
| 9788498386264 | El Ladrón Del Rayo/ The Lightning Thief (Percy Jackson Y Los Dioses Del Olimpo / Percy Jackson And The Olympians) (Spanish Edition) | Rick Riordan | TIMES 2020, los 100 mejores libros juveniles de todos los tiemposAcompaña a Percy a través de esta apasionante serie de aventuras sobre un mundo secreto, el mundo que los antiguos dioses griegos han recreado a nuestro alrededor en pleno siglo XXI.¿Qué pasaría si un día descubrieras que, en realidad, eres hijo de un dios griego que debe cumplir una misión secreta?Pues eso es lo que le sucede a Percy Jackson, que a partir de ese momento se dispone a vivir los acontecimientos más emocionantes de su vida.Expulsado de seis colegios, Percy padece dislexia y dificultades para concentrarse, o al menos esa es la versión oficial. Objeto de burlas por inventarse historias fantásticas, ni siquiera él mismo acaba de creérselas hasta el día que los dioses del Olimpo le revelan la verdad: Percy es nada menos que un semidiós, es decir, el hijo de un dios y una mortal. Y como tal ha de descubrir quién ha robado el rayo de Zeus y así evitar que estalle una guerra entre los dioses. Para cumplir la misión contará con la ayuda de sus amigos Grover, un joven sátiro, y Annabeth, hija de Atenea.** Más vendidos del The New York Times y Publishers Weekly.** Llevada a la gran pantalla a cargo de Chris Columbus, director de las dos primeras entregas de «Harry Potter».ENGLISH DESCRIPTIONTIMES 2020 100 Best YA of All TimesPercy Jackson is a good kid, but he can't seem to focus on his schoolwork or control his temper. And lately, being away at boarding school is only getting worse: Percy could have sworn his pre-algebra teacher turned into a monster and tried to kill him.When Percy's mom finds out, she knows it's time that he knew the truth about where he came from, and that he go to the one place he'll be safe.She sends Percy to Camp Half Blood, a summer camp for demigods (on Long Island), where he learns that the father he never knew is Poseidon, God of the Sea. Soon a mystery unfolds and together with his friends -- one a satyr and the other the demigod daughter of Athena -- Percy sets out on a quest across the United States to reach the gates of the Underworld (located in a recording studio in Hollywood) and prevent a catastrophic war between the gods. | Salamandra |
| 9788498386271 | El Mar De Los Monstruos / The Sea Of Monsters (Percy Jackson Y Los Dioses Del Olimpo / Percy Jackson And The Olympians) (Spanish Edition) | Rick Riordan | Continúa la serie de aventuras «Percy Jackson y los dioses del Olimpo», iniciada con El ladrón del rayo, con esta apasionante entrega.En pleno siglo XXI, los antiguos dioses griegos han creado un mundo secreto a nuestro alrededor, donde el monte Olimpo se encuentra encima del Empire State y el reino de Hades en el subsuelo de Los Ángeles.Desde que sabe que es hijo de un dios y una mortal, Percy Jackson espera que el destino le depare continuas aventuras. Y su expectativa se cumplirá con creces. Aunque el nuevo curso en la Escuela Meriwether transcurre con inusual normalidad, un simple partido de balón prisionero acaba en batalla campal contra una banda de feroces gigantes.A partir de ahí, las cosas se precipitan: el perímetro mágico que protege el Campamento Mestizo es destruido por un misterioso enemigo y la única seguridad con que contaban los semidioses desaparece. Así, para impedir este daño irreparable, Percy y sus amigos inician la travesía del temible Mar de los Monstruos en busca de lo único que puede salvar el campamento: el Vellocino de oro.** Más vendidos del The New York Times y Publishers Weekly.** Llevada a la gran pantalla a cargo de Chris Columbus, director de las dos primeras entregas de «Harry Potter».ENGLISH DESCRIPTIONAfter a summer spent trying to prevent a catastrophic war among the Greek gods, Percy Jackson finds his seventh-grade school year unnervingly quiet. His biggest problem is dealing with his new friend, Tyson-a six-foot-three, mentally challenged homeless kid who follows Percy everywhere, making it hard for Percy to have any "normal" friends.But things don't stay quiet for long. Percy soon discovers there is trouble at Camp Half-Blood: the magical borders which protect Half-Blood Hill have been poisoned by a mysterious enemy, and the only safe haven for demigods is on the verge of being overrun by mythological monsters. To save the camp, Percy needs the help of his best friend, Grover, who has been taken prisoner by the Cyclops Polyphemus on an island somewhere in the Sea of Monsters, the dangerous waters Greek heroes have sailed for millennia-only today, the Sea of Monsters goes by a new name: the Bermuda Triangle.Now Percy and his friends-Grover, Annabeth, and Tyson-must retrieve the Golden Fleece from the Island of the Cyclopes by the end of the summer or Camp Half-Blood will be destroyed. But first, Percy will learn a stunning new secret about his family-one that makes him question whether being claimed as Poseidon's son is an honor or simply a cruel joke. | Salamandra |
| 9781515824589 | El Ratón Perdido (Sofia Martinez En Español) (Spanish Edition) | Jacqueline Jules | Sofia finally gets a chance to watch the class pet, a mouse named Snowflake. When Snowflake gets out of his box, Sofia and her sisters quickly find out that a little mouse can cause big problems. | Picture Window Books |
| 9780060000578 | El Ratoncito De La Moto (The Mouse And The Motorcycle, Spanish Edition) | Beverly Cleary | This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.Ralph no es un ratón común. A él le encanta el tumulto de la ciudad. Por eso, Ralph suele pasar al otro lado de la pared del cuatro del hotel donde vive con su familia para buscar aventuras.Un día u muchacho llamado Keith llega al hotel. En seguida, Ralph nota que el muchacho tiene una motocicleta en miniatura. Tan pronto Ralph la ve, piensa que la pequeña moto fue hecha especialmente para él. ¿de que no va a será capaz un ratoncito motorizado?Disfruta de esta novela del autor ganador de la medalla Newbery, un clásico de la literatura infantil. | HarperCollins Espanol |
| 9780545203500 | El Secreto De La Biblioteca | Ana Galán | In this beautifully illustrated bilingual book in rhyme, a young boy, unable to sleep, discovers the secret life of the library at night. |